A

Abdulla — (arabça) Allah kulu, Tenğir kulu

Azat — (parsça) közkaranduu emes, eğemendüü, baylamsız - áëàãîðîäíûé, ñâîáîäíûé

Azamat — (arabça) ücölük, çongduk, dank - âåëè÷èå, ñëàâà

Aziz — (arabça) kıyın, baalu - ìîãó÷èé, äîðîãîé

Azim — (arabça) uluu

Aydar — (arabça - Haydar) arstan

Aynur — (türkçö) ay nuru - ëóííûé ñâåò

Aalı — (arabça - Ali) – coğoru - âîçâûøåííûé

Aalım — (arabça) bilimdüü – çíàþùèé

Akim — (arabça - Hakim) bilğen, akılduu - çíàþùèé, ìóäðûé

Almaz, Almas — (türkçö) almas (taş) - àëìàç

Anvar — (arabça) nurlu, nurduu, nur - ëó÷èñòûé, ñâåò (îäíà èç ñóð Êîðàíà)

Ansar — (arabça) şakirt, cardamçı - ïîìîùíèê

Arslan — (türkçö) arstan - ëåâ (Ðóñëàí)

Asan — (arabça - Hasan) cakşi - õîðîøèé

Akmat, Ahmat — (arabça) ünü çikkan - ïðîñëàâëåííûé

Akbar — (arabça) cıldızduu - çâåçäíûé

Ayaz — (türkçö) suuk, cıldızduu tün

 

B

Bakir — (arabça) izildeğen - èçó÷àþùèé (Áàãèð)

Baktıyar — (parsça) baktıluu, muttuu - ïåðñ. ñ÷àñòëèâûé

Bayaz — (arabça) ak tüstüü - áåëûé, áåëàÿ

Bekbolottemirdüü, bolottuu bek - æåëåçíûé áåê, ãîñïîäèí

Bekbay — (türkçö) ötö bayluu - ñëèøêîì áîãàòûé

Bolot — (türkçö) temir, çelik, bolot - òþðê. æåëåçî, ñòàëü

 

C

Cunus — (eski evreyçeYunus) kübörcün, baktek - ãîëóáü

Cakıp — (eski evreyçe - Yakub) – iz menen kelğen - èçó÷àþùèé ñëåäîì

 

Ç

Çingiz — (monğolço) kıyın, küçtüü

 

D

Döölöt — (arabça) bakıt, baylık - ñ÷àñòüå, áîãàòñòâî

Damir — (türkçö) ıddıyaluu, tırışkan - íàñòîé÷èâûé

 

E

Eldar — (türkçö) ölkönün ükümdari - ïðàâèòåëü ñòðàíû

G

Gazı, Kazı (Mambetkazı, Alımgazı, Seyitkazı) — (arabça) Din askeri - âîèòåëü çà âåðó

 

İ

İbraıym — (eski evreyçe) Avraam, elderdin atası - Àâðààì, îòåö íàðîäîâ

İdris — (arabça) üyrönüüdç bolğon - îáó÷àþùèéñÿ

İkram — (arabça) sıy, urmat - ïî÷åò, óâàæåíèå

İman — (arabça) ıyman - âåðà

İnsap — (arabça) adalat - ñïðàâåäëèâîñòü

İskender — (eski grekçe) Àëåêñàíäð — korğooçu - çàùèòíèê, àðàáèçèðîâàííàÿ ôîðìà

İslam — (arabça) Allahka sadık - ïðåäàííûé Àëëàõó

İsmayıl — (eski evreyçe) Allah tuydu, Allah uktu - áîã óñëûøàë

İskak, İshak — (eski evreyçe) külkü - ñìåõ

Intımal — (arabça - İttifak) askerdik birdik - ñîþç, åäèíåíèå

 

K

Kadır — (arabça) ücö, baarın kılalğan - âñåìîãóùèé

Kayrat— (arabça - hayret) tanğ kaltıruu — èçóìëåíèå

Kapar — (arabça - Gafar) keçirğen - ïðîùàþùèé

Kasım — (arabça) taratkan - ðàñïðåäåëÿþùèé

Kurman — (arabça) kurman - æåðòâà

 

L

M

Maacit — (arabça) kıyın - ìîãóùåñòâåííûé

Malik — (arabça) biy, han - âëàäûêà

Merğen — (türkçö) merğen - èñêóñíûé îõîòíèê

Murat — (arabça) kaalağan, samağan nerse - æåëàííûé

Musapayğambar - ïðîðîê

Mustapa — (arabça) tandalğan - èçáðàííèê

Muktar — (arabça) tandalğan - èçáðàííèê

N

Nadır, Nadir — (arabça) nadir, ötö az kezdeşken - ðåäêîñòíûé

Nazar — (arabça) köz karoo - âçãëÿä

Nizam — (arabça) tartip - óñòðîéñòâî, ïîðÿäîê

Nurulla — (arabça) Allahtın gülü - ñâåòîê Àëëàõà

Î

P

R

Ruslan

S

Sabır — (arabça) çidamkay - òåðïåëèâûé

Sadık — (arabça) çinigiy - èñòèííûé

Seyit, Sayıt — (arabça) baktıluu (ayal - Saida) ñ÷àñòëèâûé

Samat — (arabça) dayımiy, sonğsuz - âå÷íûé

Sulayman — (İncilden - Solomon) (eski evreyçe) korğolğon - çàùèùåííûé

Sultan — (arabça) biylik, biy - âëàñòü, ïðàâèòåëü

 

Ş

Şamilbaardığın öz içinde kapsığan - âñåîáúåìëþùèé

T

Talğat — (arabça) çöldö öskön ösmdütön atı - íàçâàíèå ðàñòåíèÿ ïóñòûíè

Timur — (türkçö) temir - Æåëåçíûé

U

Ural — (türkçö) süyünüç - ðàäîñòü, óäîâîëüñòâèå

Ulan

Uluk

 

Y

 

Z

 

Zamir — (parsça) cürok, ücdan - ñåðäöå, ñîâåñòü

Zıya — (parsça) carık, nur (èç àðàá. äíÿ — ñâåò)

A

Aziza — (arabça) kıyın, baalu - ìîãó÷àÿ, äîðîãàÿ

Aygül — (türkçö) ay gülü - ëóííûé öâåòîê

Aynura — (türkçö) ay nuru - ëóííûé ñâåò

Ayşa — (arabça) canduu - æèâóùàÿ (îäíà èç æåí ïðîðîêà Ìóõàììàäà)

Alima — (arabça) bilimdüü - çíàþùàÿ

Aliya — (arabça) coğoru – âîçâûøåííàÿ

Asiya — (arabça) soorotkon, ayıltkan, daarılağan - óòåøàþùàÿ, ëå÷àùàÿ

B

Bikeayım – ãîñïîæà

Burul

Ñ

Camila — (parsça) ukmuştay sonun – ïðåêðàñíàÿ

 

G

Gül — (parsça) gül – öâåòîê, öâåòóùàÿ

Gülzat — (parsça) güldüü nerse - öâåòíèê

Gülnara — (parsça) güldüü - óêðàøåííàÿ öâåòàìè

D

Damira — (türkçö) ıddıyaluu, tırışkan – íàñòîé÷èâàÿ

Dilara — (parsça) süyğönüm, mahabatım (Dilabaşka bir forması)

Dilbara — (parsça) supsuluu, tatınakay

Dina — (arabça) din — âåðà

Dinara — (arabça) dinaraltın tıyın, baaluu - çîëîòàÿ ìîíåòà; âèäèìî çäåñü â çíà÷åíèè äðàãîöåííàÿ

Z

Zeynep — (arabça) toluk, semiz – Ïîëíàÿ

Zamira — (parsça) cürok, ücdan - ñåðäöå, ñîâåñòü

Zulfiya — (parsça) tarmal çaçtuu - c ëîêîíàìè

Zuura, Zuhra — (arabça) caltırağan, ık cüzdüü - áëåñòÿùàÿ, ñâåòëàÿ

 

 

 

 

K

Kasıma, Kasima — (arabça) taratkan – ðàñïðåäåëÿþùàÿ

Kadıça — (arabça) erte şkön, erte törölğön, íåäîíîøåííàÿ (àðàá. Õàäèäæà—ïåðâàÿ æåíà ïðîðîêà)

Kalima — (arabça) cumşak, cumşak könğüldüü - ìÿãêàÿ, äîáðàÿ

 

 

 

M

Madina — (arabça) Arabistandağı şaar - ãîðîä (â Àðàâèè)

Mayramİncildeği Mariyanın arabça forması - îò èìåíè èç Áèáëèè Ìàðèÿ (àðàáñê. ôîðìà)

Maysara — (arabça) baylık - áîãàòñòâî, èçîáèëèå

Malika — (arabça) hanşa, kanışa - öàðèöà

N

Nadır, Nadir — (arabça) nadir, ötö az kezdeşken – ðåäêîñòíûé

Nazar — (arabça) köz karoo - âçãëÿä

Íàèëü — àðàá. äàð (æ. Íàéëÿ)

Íàðèìàí — äð.-èðàí. ñèëüíûé äóõîì

Íàôèñà — àðàá. èçÿùíàÿ, òîíêàÿ

 

 

 

 

R

Rakıya — (arabça) aldıda baskan - èäóùàÿ âïåðåäè

S

Sabira — (arabça) çidamkay, katuu, sart, küçtüü

Saida — (arabça) baktıluu – ñ÷àñòëèâûé

Salima — (arabça) den sooluktu, amanduu saktuu

F

Farida — (arabça) nadir, az kezikken - ðåäêîñòíûé

Fatima — (arabça) – emçekten çikkan - îòíÿëñÿ îò ãðóäè

Ç

Çolpon — (türkçö) Venera planetası - ïëàíåòà Âåíåðà

Ş

Şirin — (parsça) tattuu - ñëàäêàÿ