A
Abdulla
— (arabça) Allah kulu, Tenğir kuluAzat
— (parsça) közkaranduu emes, eğemendüü, baylamsız - áëàãîðîäíûé, ñâîáîäíûéAzamat
— (arabça) ücölük, çongduk, dank - âåëè÷èå, ñëàâàAziz
— (arabça) kıyın, baalu - ìîãó÷èé, äîðîãîéAzim
— (arabça) uluuAydar
— (arabça - Haydar) arstanAynur
— (türkçö) ay nuru - ëóííûé ñâåòAal
ı — (arabça - Ali) – coğoru - âîçâûøåííûéAal
ım — (arabça) bilimdüü – çíàþùèéAkim
— (arabça - Hakim) bilğen, akılduu - çíàþùèé, ìóäðûéAlmaz
, Almas — (türkçö) almas (taş) - àëìàçAnvar
— (arabça) nurlu, nurduu, nur - ëó÷èñòûé, ñâåò (îäíà èç ñóð Êîðàíà)Ansar
— (arabça) şakirt, cardamçı - ïîìîùíèêArslan
— (türkçö) arstan - ëåâ (Ðóñëàí)Asan
— (arabça - Hasan) cakşi - õîðîøèéAkmat
, Ahmat — (arabça) ünü çikkan - ïðîñëàâëåííûéAkbar
— (arabça) cıldızduu - çâåçäíûéAyaz
— (türkçö) suuk, cıldızduu tün
B
Bakir
— (arabça) izildeğen - èçó÷àþùèé (Áàãèð)Bakt
ıyar — (parsça) baktıluu, muttuu - ïåðñ. ñ÷àñòëèâûéBayaz
— (arabça) ak tüstüü - áåëûé, áåëàÿBekbolot
— temirdüü, bolottuu bek - æåëåçíûé áåê, ãîñïîäèíBekbay
— (türkçö) ötö bayluu - ñëèøêîì áîãàòûéBolot
— (türkçö) temir, çelik, bolot - òþðê. æåëåçî, ñòàëü
C
Cunus
— (eski evreyçe – Yunus) kübörcün, baktek - ãîëóáüCak
ıp — (eski evreyçe - Yakub) – iz menen kelğen - èçó÷àþùèé ñëåäîì
Ç
Çingiz
— (monğolço) kıyın, küçtüü
D
Döölöt
— (arabça) bakıt, baylık - ñ÷àñòüå, áîãàòñòâîDamir
— (türkçö) ıddıyaluu, tırışkan - íàñòîé÷èâûé
E
Eldar
— (türkçö) ölkönün ükümdari - ïðàâèòåëü ñòðàíûG
Gaz
ı, Kazı (Mambetkazı, Alımgazı, Seyitkazı) — (arabça) Din askeri - âîèòåëü çà âåðó
İ
İ
braıym — (eski evreyçe) Avraam, elderdin atası - Àâðààì, îòåö íàðîäîâİ
dris — (arabça) üyrönüüdç bolğon - îáó÷àþùèéñÿİ
kram — (arabça) sıy, urmat - ïî÷åò, óâàæåíèåİ
man — (arabça) ıyman - âåðàİ
nsap — (arabça) adalat - ñïðàâåäëèâîñòüİ
skender — (eski grekçe) Àëåêñàíäð — korğooçu - çàùèòíèê, àðàáèçèðîâàííàÿ ôîðìàİ
slam — (arabça) Allahka sadık - ïðåäàííûé Àëëàõóİ
smayıl — (eski evreyçe) Allah tuydu, Allah uktu - áîã óñëûøàëİ
skak, İshak — (eski evreyçe) külkü - ñìåõInt
ımal — (arabça - İttifak) askerdik birdik - ñîþç, åäèíåíèå
K
Kad
ır — (arabça) ücö, baarın kılalğan - âñåìîãóùèéKayrat—
(arabça - hayret) tanğ kaltıruu — èçóìëåíèåKapar
— (arabça - Gafar) keçirğen - ïðîùàþùèéKas
ım — (arabça) taratkan - ðàñïðåäåëÿþùèéKurman
— (arabça) kurman - æåðòâà
L
M
Maacit
— (arabça) kıyın - ìîãóùåñòâåííûéMalik
— (arabça) biy, han - âëàäûêàMer
ğen — (türkçö) merğen - èñêóñíûé îõîòíèêMurat
— (arabça) kaalağan, samağan nerse - æåëàííûéMusa
— payğambar - ïðîðîêMustapa
— (arabça) tandalğan - èçáðàííèêMuktar
— (arabça) tandalğan - èçáðàííèêN
Nad
ır, Nadir — (arabça) nadir, ötö az kezdeşken - ðåäêîñòíûéNazar
— (arabça) köz karoo - âçãëÿäNizam
— (arabça) tartip - óñòðîéñòâî, ïîðÿäîêNurulla
— (arabça) Allah’tın gülü - ñâåòîê ÀëëàõàÎ
P
R
Ruslan
S
Sab
ır — (arabça) çidamkay - òåðïåëèâûéSad
ık — (arabça) çinigiy - èñòèííûéSeyit
, Sayıt — (arabça) baktıluu (ayal - Saida) ñ÷àñòëèâûéSamat
— (arabça) dayımiy, sonğsuz - âå÷íûéSulayman
— (İncilden - Solomon) (eski evreyçe) korğolğon - çàùèùåííûéSultan
— (arabça) biylik, biy - âëàñòü, ïðàâèòåëü
Ş
Ş
amil — baardığın öz içinde kapsığan - âñåîáúåìëþùèéT
Tal
ğat — (arabça) çöldö öskön ösmdütön atı - íàçâàíèå ðàñòåíèÿ ïóñòûíèTimur
— (türkçö) temir - ÆåëåçíûéU
Ural
— (türkçö) süyünüç - ðàäîñòü, óäîâîëüñòâèåUlan
–Uluk
–
Y
Z
Zamir
— (parsça) cürok, ücdan - ñåðäöå, ñîâåñòüZ
ıya — (parsça) carık, nur (èç àðàá. äíÿ — ñâåò)A
Aziza
— (arabça) kıyın, baalu - ìîãó÷àÿ, äîðîãàÿAygül
— (türkçö) ay gülü - ëóííûé öâåòîêAynura
— (türkçö) ay nuru - ëóííûé ñâåòAy
şa — (arabça) canduu - æèâóùàÿ (îäíà èç æåí ïðîðîêà Ìóõàììàäà)Alima
— (arabça) bilimdüü - çíàþùàÿAliya
— (arabça) coğoru – âîçâûøåííàÿAsiya
— (arabça) soorotkon, ayıltkan, daarılağan - óòåøàþùàÿ, ëå÷àùàÿB
Bike
— ayım – ãîñïîæàBurul
Ñ
Camila
— (parsça) ukmuştay sonun – ïðåêðàñíàÿ
G
Gül
— (parsça) gül – öâåòîê, öâåòóùàÿGülzat
— (parsça) güldüü nerse - öâåòíèêGülnara
— (parsça) güldüü - óêðàøåííàÿ öâåòàìèD
Damira
— (türkçö) ıddıyaluu, tırışkan – íàñòîé÷èâàÿDilara
— (parsça) süyğönüm, mahabatım (Dila – başka bir forması)Dilbara
— (parsça) supsuluu, tatınakayDina
— (arabça) din — âåðàDinara
— (arabça) dinar — altın tıyın, baaluu - çîëîòàÿ ìîíåòà; âèäèìî çäåñü â çíà÷åíèè äðàãîöåííàÿZ
Zeynep
— (arabça) toluk, semiz – ÏîëíàÿZamira
— (parsça) cürok, ücdan - ñåðäöå, ñîâåñòüZulfiya
— (parsça) tarmal çaçtuu - c ëîêîíàìèZuura
, Zuhra — (arabça) caltırağan, açık cüzdüü - áëåñòÿùàÿ, ñâåòëàÿ
K
Kas
ıma, Kasima — (arabça) taratkan – ðàñïðåäåëÿþùàÿKad
ıça — (arabça) erte tüşkön, erte törölğön, íåäîíîøåííàÿ (àðàá. Õàäèäæà—ïåðâàÿ æåíà ïðîðîêà)Kalima
— (arabça) cumşak, cumşak könğüldüü - ìÿãêàÿ, äîáðàÿ
M
Madina
— (arabça) Arabistanda’ğı şaar - ãîðîä (â Àðàâèè)Mayram
— İncil’deği Mariya’nın arabça forması - îò èìåíè èç Áèáëèè Ìàðèÿ (àðàáñê. ôîðìà)Maysara
— (arabça) baylık - áîãàòñòâî, èçîáèëèåMalika
— (arabça) hanşa, kanışa - öàðèöàN
Nad
ır, Nadir — (arabça) nadir, ötö az kezdeşken – ðåäêîñòíûéNazar
— (arabça) köz karoo - âçãëÿäÍàèëü — àðàá. äàð (æ. Íàéëÿ)
Íàðèìàí — äð.-èðàí. ñèëüíûé äóõîì
Íàôèñà — àðàá. èçÿùíàÿ, òîíêàÿ
R
Rak
ıya — (arabça) aldıda baskan - èäóùàÿ âïåðåäèS
Sabira
— (arabça) çidamkay, katuu, sart, küçtüüSaida
— (arabça) baktıluu – ñ÷àñòëèâûéSalima
— (arabça) den sooluktu, amanduu saktuuF
Farida
— (arabça) nadir, az kezikken - ðåäêîñòíûéFatima
— (arabça) – emçekten çikkan - îòíÿëñÿ îò ãðóäèÇ
Çolpon
— (türkçö) Venera planetası - ïëàíåòà ÂåíåðàŞ
Ş
irin — (parsça) tattuu - ñëàäêàÿ